אדם בדמותי

Translated title of the contribution: A man in my image

אליאס ח'ורי, מונא אבו בכר (Editor), דניאל בהר (Translator), יהודה שנהב (Translator)

Research output: Book/ReportBook

Abstract

"הלכתי כתועה ברחובות, והלילה מכסה אותי. ירדתי לדרום העיר, אל ההצטלבות של רחוב 13 עם השדרה השלישית. מולי הופיע ישיש שאסף את ספריו הפזורים על המדרכה כדי לנעול אותם בדוכן הקטן שלו. ראיתי אותו מחזיק ספר דק בעל כריכה כחולה. הוא הושיט לי אותו. התיישבתי על המדרכה והתחלתי להפוך את הדפים באיטיות. עיניי נפלו על עמוד 23 וקראתי:"יום המחרת הביא אתו התנסות קשה יותר, מראה שלא יוצא מזיכרוני. לצד הדרך ראיתי תינוק בן יומו זרוק על חזה אמו המתה וממשיך לינוק משדיה."אדם בדמותי הוא הרומן השלישי בטרילוגיה של אליאס ח'ורי, ילדי הגטו, והוא חותם את סיפור מסעו של אדם דנון בין לוד, חיפה, יפו וניו־יורק. האירועים ברומן מתרחשים ברובם בניו־יורק, בסתיו חייו של אדם, כשהוא פוגש שדים ורוחות מעברו, וביניהם את השחקן ג'וליאנו מר ואמו ארנה, ואת המשורר הלאומי הפלסטיני ראשד חסיין המשמשים גם הם מראות לפענוח סודן של המחברות". -- מן המעטפת האחורית.
Translated title of the contributionA man in my image
Original languageHebrew
Place of Publicationחיפה
Publisherפרדס הוצאה לאור
Number of pages419
ISBN (Print)9655414671, 9789655414677
StatePublished - 2024

Publication series

Nameמכתוב - ספרות ערבית בעברית
Publisherפרדס הוצאה לאור

DanaCode

  • DanaCode
  • 112900014671

Cite this