אמת דיברתי

"כזה אני", כך מכריז פורטרט עצמי, כמו למשל זה של האמן מיטש בקר. פורטרט עצמי יכול להיות גם מילולי, כמו זה של רחל המשוררת: “כזאת אנוכי: שקטה כמימי אגם, אוהבת שלוות חולין, עיני תינוקות ושיריו של פרנסיס ז'ם".גם המשפט "אני שקרן" הוא פורטרט עצמי מילולי של הדובר; אולם פורטרט זה מעיד לא רק על הדובר, אלא גם על המשפט שאותו ביטא אותו דובר: שהרי מקופלת בו האמירה "משפט זה (שאותו אני אומר כעת) הוא שקרי". אמירה זו כבר אינה פורטרט עצמי של הדובר, אלא היא בבחינת פורטרט עצמי של משפט: זהו משפט המתאר את עצמו, ומעיד על עצמו שהוא שקרי. (מתוך המאמר)