אניארה: חיזיון על האדם בזמן ובמרחב

"לראשונה בעברית רואה אור במלואה יצירתו רבת העוצמה ורחבת ההיקף של הארי מארטינסון (1904-1978), המשורר השוודי, חתן פרס נובל לספרות לשנת 1974. זוהי פואמה דיסטופית רחבת יריעה העוסקת בניסיונה של האנושות להינצל אחרי זיהום גרעיני של כדור הארץ במסע נועז ונואש אל מרחבי החלל. כיום, אולי אף יותר מאשר בעת פרסומה ב-1956, בולטת הרלוונטיות של יצירה כבירה זו, המעמידה במרכזה דיון ביקורתי נוקב בשורה של שאלות-יסוד הנוגעות למוסדות ההנהגה ולהיררכיות גזעיות, מגדריות ודתיות ... אניארה תורגמה לשפות רבות ושימשה בסיס לאופרה מאת המלחין השוודי, קארל-בירייר בלומדאל (1918-1968). לפואמה אספקטים היסטוריים, פוליטייים, אקולוגיים ותיאולוגיים והיא יכולה לפנות ללבם של אוהבי מדע בדיוני בה במידה שהיא יכולה לדבר ללב פילוסופים, משוררים ושאר חברי הקהילה האנושית." -- כריכה אחורית.