Abstract
שירת האזינו (דב' לב) השירה ההיסטוריוסופית הקדומה אשר משובצת בתורה כחתימת נאומיו של משה בערבות מואב ערב הכניסה לארץ, פותחת בהפניית המאזינים לאירוע חידתי קדום. הרמיזה לאירוע זה נמסרת בפסוקים 8-9 בשינויי נוסח בולטים בעדי הנוסח, ונראה כי נוסח המסורה הוא משני לנוסח שהשתמר בקומראן ובתרגום השבעים. השירה מספרת על אודות אירוע שהתרחש בשחר ההיסטוריה, ויצר זיקה ייחודית בין עם ישראל לאלוהיו. אולם השירה אינה מפרשת את האירוע ולא את אופיה של הזיקה ואת השלכותיה האקטואליות. במאמר קודם דנו המחברים בפולמוסים שנקשרו לפסוקים אלה, פולמוסים סביב מיתוס חלוקת האומות לאלים/מלאכים ובחירת ישראל בגורל. המאמר עוקב אחר פרשנות קדומה אחרת, הפרשנות הטריטוריאלית, לפיה פסוקים אלה מתארים את הנחלת ארץ ישראל לעם ישראל. לפי פרשנות זו הצירוף: "חלק ה" התפרש לא רק כעמו של האל אלא גם כארצו הניתנת לישראל. המאמר מבקש להראות כי כבר בנוסח השירה הקדום חלוקת העמים לאלים שונים והזכייה של ה' בישראל כללה מרכיב טריטוריאלי, אם כי הוא שימש אך רקע ליצירת הקשר בין העם לאלוהיו. אולם משעה שתוקן נוסח הכתוב והתבססה התפיסה המונותאיסטית, צומצם אופק הפרשנות התאולוגית, וכנגדו הפך הממד הטריטוריאלי למרכזי בשירה בהתאם לשינויים היסטוריים וגאו-פוליטיים. פרשנות זו היא חלק ממאמץ פולמוסי בספרות בית שני ובספרות חז"ל שתכליתו הייתה להצדיק את כיבוש כנען על ידי בני ישראל. במאמר זה יעמדו המחברים על שני אבות פירוש שקשרו בין פסוקי השירה לבין נתינת ארץ-ישראל לעם ישראל. לפי אב הפירוש הראשון החלוקה המתוארת בפסוקים היא חלוקת העולם על ידי נח לשלושת בניו, ולפי פרשנות זו השירה רומזת לאירוע קדמון שבמהלכו הועיד ה' את ארץ ישראל לעם ישראל עוד טרם שהופיע על במת ההיסטוריה. לפי הפירוש השני, שאיננו מוציא את הפירוש הראשון, הפסוקים מכוונים להנחלת ארצו של האל לבניו, ולעיתים הם כוללים את גירושם של העממים שהתיישבו בה. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 29-63 |
| Number of pages | 35 |
| Journal | תרביץ: רבעון למדעי היהדות |
| Volume | 85 |
| Issue number | 1 |
| State | Published - 2017 |
IHP publications
- IHP publications
- שירת האזינו
- Bible -- Deuteronomy -- XXXII -- Criticism, interpretation, etc
- ארץ ישראל ביהדות
- Eretz Israel -- In Judaism
- ספרות עתיקה של המזרח הקדום
- מגילות מדבר יהודה
- Dead Sea scrolls
- תרגום השבעים
- Bible -- Greek -- Versions -- Septuagint
- מסורה (תנ"ך)
- Masorah
- נח בן למך
RAMBI Publications
- Rambi Publications
- Bible -- Deuteronomy -- XXXII, 8-9 -- Criticism, interpretation, etc
- Sifrei -- Deuteronomy -- Criticism, interpretation, etc
- Assyro-Babylonian literature -- Relation to the Bible
- Midrash
- Eretz Israel -- In the Bible
- Eretz Israel -- In post-biblical literature