אר"ץ ומלואה: מחקרים בתולדות קהילת ארם צובה (חלב) ותרבותה

"בעיר חלב שבצפון סוריה חיה ופעלה אחת הקהילות היהודיות העתיקות ביותר בעולם; קהילת יהודי חלב, או כפי שהיא מכונה בפי בניה ’קהילת ארם צובה’ (אר"ץ). לצד היותה קהילה דינמית ורב גונית, קהילת אר"ץ השכילה לשמר לאורך הדורות גם רציפות של המסורת המקומית. בכרך השני כלולים שנים עשר מאמרים, פרי עטם של חוקרים ותיקים וחדשים, העוסקים בפניה השונות של הקהילה בסוריה ובקהילות המהגרים שצמחו שרחבי העולם בעקבות הגירתם של חלק מיהודי חלב אל מעבר לים, ועלייתם של אחרים לארץ ישראל. פרקי הספר מציעים מבט-על אל תולדות הקהילה דרך מאמרים על מקומה של חלב בין מזרח למערב, על הקהילה באספקלריה של תרבות ספרד ועל ההתפתחות התרבותית בקהילות החלביות בדרום אמריקה ובירושלים. זאת, לצד מבט ממוקד אל חיי התרבות והלשון של הקהילה באמצעות מאמרים הבוחנים את הספריות השונות בחלב, דנים בתרגום ה’שרח’ החלבי לתורה ובליתורגיה החלבית. מאמרים אחרים מוקדשים למעמדם הפוליטי והחברתי של היהודים בחלב ערב התקופה המודרנית, וכן לפעילות הציונית שהתרחשה בה". -- כריכה אחורית.