בדרך אל המושבה הסמוכה: לאה גולדברג נפגשת עם ברנר

כרך 28 של מחקרי ירושלים בפולקלור יהודי הוא גם כרך 25 של מחקרי ירושלים בספרות עברית. יומניה של לאה גולדברג פוסחים על השנים 1944-1049 - ומתחדשים באוגוסט 1949. בדיעבד נזכרות שנים אלו ביומן כשנות משבר קשות, שאפשר אולי לתמצת במה שדליה רביקוביץ כינתה 'חרדת ליבנו האיומה' בשירה המוקדש ללאה גולדברג, 'הקרפדים'. אין בידנו תגובה מידית ובלתי-אמצעית של גולדברג ביומנים על מלחמת העצמאות או על תוצאותיה ועל הקמת מדינת ישראל, אלא בשיריה, במאמריה ובסיפוריה. סיפורה של גולדברג קיץ 1949, הוא ה'הסנדלר' שנדפס לראשונה בסוף קיץ 1949, הוא תגובה ישירה על המלחמה. במרכזו של הסיפור דמות של סופר העסוק במעמדה של הספרות בעתות חירום, ובאפשרויות, החובות והפחים האורבים לספרות לאומית ולסופרים בעת כזאת. בסיפורה מתמודדת גולדברג עם שאלות אלו באמצעות משא ומתן אינטרטקסטואלי עם יצירתו של י"ח ברנר. המאמר בוחן את 'הסנדלר' לאור יחסים אלו.