Abstract
המאמר מציע את הבסיס המתודולוגי והמתמטי לחקר לשונות היהודים כתחום מחקר מגובש. לאחר שהציב הבחנות בין "לשון-יהודית" ל"להג (דיאלקט) יהודי" ולאחר תחימת העיון ללשונות היהודים החדשות, מציע המחבר בירור של קווי השיתוף בין לשונות היהודים על פי הבחנים הבאים: א. קיומם של תרגומי מקרא וספרות יסוד אחרת ברוב לשונות היהודים; ב. מנגנון השיבוץ הלשוני: בכל הלשונות יש שילוב של ציטטות מן המקורות כחלק של הדיבור; ג. המרכיב העברי; ד. הארכאיזם המאפיין רבות מלשונות היהודים. בכל אחד מן הקווים האלה מוצעים קווי השיתוף בין הלשונות בחומרים ובעקרונות
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 77-90 |
| Number of pages | 14 |
| Journal | פעמים: פרקי עיון במורשת ישראל במזרח |
| Volume | 93 |
| State | Published - 2003 |
IHP publications
- IHP publications
- Jews -- Languages
- Judeo-Arabic language
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver