Abstract
המאמר עוסק בחיים האינטלקטואליים של הקהילה היהודית בקיסריה בשלהי העת העתיקה. במרכז המאמר עומדת גלוסה של אב הכנסייה אוריגנס המתארת שיחה בין אב הכנסייה לחכם יהודי על ייחוס מזמורים חסרי כותרת בתהילים למשה. בסוף השיחה מקבל אוריגנס את עמדתו של החכם היהודי. באמצעות גלוסה זו מנסה ניהוף לשחזר את ההווי של היהדות ההלניסטית שהתקיימה לצד הממסד של חז"ל אך לא השאירה טקסטים עצמאיים משלה. ניהוף מראה שהשיחה שהתקיימה ביוונית וכן שהיהודי נוקט שיטות פירוש הלניסטיות: השוואה בין נוסחים שונים מתוך עמדה ביקורתית התואמת את המסורת האאוריסטית ההלניסטית. המחברת מסיקה שבשלהי העת העתיקה היו בארץ ישראל לצד חוגי חז"ל, גם יהודים דוברי יוונית, שהשתלבו בשיח איטלקטואלי רב תרבותי שהתנהל באותה עת. היא מציעה ששיח זה התקיים בסיפריה שייסד אוריגנס בקיסריה, ובה יכול היה החכם היהודי הנזכר בגלוסה להכיר את הגישות ההלניסטיות. מאמר זה חושף אפוא אליטה יהודית דוברת יוונית שהשלתבה במרחב ההלניסטי והייתה אולי המצע התרבותי שממנו צמחה גם ספרות חז"ל.
| Translated title of the contribution | Tracing Hellenistic Judaism in Caesarea: a Jewish scholar of the psalms in Origen's Gloss |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 7-35 |
| Number of pages | 29 |
| Journal | ציון: רבעון לחקר תולדות ישראל |
| Volume | 87 |
| Issue number | 1 |
| State | Published - 2021 |
IHP publications
- IHP publications
- Bible -- Psalms
- Caesarea (Israel) -- Antiquities
- Cooperativeness
- Eretz Israel -- History -- 70-638, Destruction of the Second Temple to rise of Islam
- Eusebius -- of Caesarea, Bishop of Caesarea -- approximately 260-approximately 340
- Influence (Literary, artistic, etc.)
- Judaism -- Relations -- Hellenism
- Libraries -- Eretz Israel
- Origen
- Rabbinical literature