Abstract
במוקד המאמר הזה ניצב 'אני צעיר', שיר שפרסם חיים שירמן לפני למעלה מיובל שנים, על פי כתב יד ייחודי מגניזת קהיר, כיצירה שהקדיש יהודה הלוי למארחו האלכסנדרוני אהרן בן ישועה אבן אלעמאני; וכך הוזכר הטקסט גם במחקרים שראו אור מאז. ואולם עיון מחודש בממצא מעלה כי לא הלוי כתב את השיר הזה אלא אלעמאני, וכי הלה חיבר אותו בתור תגובה על שיר קודם ('שאו הרים') 5 שהקדיש לו הלוי, כנראה סמוך מאוד להגעת המשורר מספרד למצרים. קטע גניזה נוסף, שנשתמרו בו שרידים מהמשך השיר, נראה מאשש מסקנה זו. להלן יוצג השיר מחדש על פי מקורות אלה, כאספקלריה מאלפת למעבר מעולמם של 'שירי ציון' אל עולמם של 'שירי מצרים' ביצירתו של הלוי, ויידון המשתמע ממנו באשר לאופן שבו נתפסה הגעתו של הלוי לאלכסנדריה בעיני בני המקום, ובאשר להתרקמותה של מערכת היחסים המיוחדת בין המשורר הספרדי הדגול לבין הדיין, הרופא והמשורר אהרן בן אלעמאני, מארחו האלכסנדרוני המסור. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 657-681 |
| Number of pages | 25 |
| Journal | תרביץ: רבעון למדעי היהדות |
| Volume | 85 4 |
| State | Published - 2018 |
IHP publications
- IHP publications
- Cairo Genizah
- Hebrew poetry, Medieval
- Jews -- Egypt -- Alexandria
- Judah -- ha-Levi -- active 12th century