Abstract
המחבר מראה את כפל הפנים של הלשון העברית לאורך הדורות, ואת האופן שבו התעצבה לאור מגעה עם שפות אחרות. מחד גיסא היא נתפסה כשפת מלאכים וכלשון קודש שעושרן התרבותי של לשונות זרות הוא בגדר גזלת בכורתה. מאידך גיסא רווחה התפיסה שתידלדל ככל שתידלדל, לעולם לא תושחת דמותה כל כך עד שהקדושה הגלומה בה תימוג לחלוטין. עלינו לדבוק במלכה כנתינים נאמנים. אלא שתפיסת העברית כמלכה נדמית מיושנת וחסרת שחר כיום. המחבר מנתח מקורות המשתרעים מיהודה אלחריזי ועד "הגשש החיוור", ומגיע למסקנה עגומה: "פגועה העברית לנו" ו"נשחת מאוד תוארם של יודעיה". הענף הפגוע ביותר של העברית הוא השפה הגבוהה, והא הזקוק לערבות הדדית מצדם של כל דוברי השפה - גם מצדם של הדוגלים בשפה "רזה" ועממית יותר.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | לשון רבים: העברית כשפת תרבות (קובץ בעריכת יותם בנזימן) |
| Place of Publication | ירושלים |
| Publisher | מכון ון ליר והוצאת הקיבוץ המאוחד |
| Pages | 21-42 |
| Number of pages | 22 |
| ISBN (Print) | 9789650206925 |
| State | Published - 2013 |
IHP publications
- IHP publications
- שפה עברית -- היסטוריה
- Hebrew language -- History
- שפה עברית מדוברת
- Hebrew language -- Spoken Hebrew
- שפה ותרבות
- Language and culture
- סגנון (בלשנות) -- שפה עברית
- Hebrew language -- Style
- משלב (לשון)
- פוסקנות (לשון)
- Standard language
RAMBI Publications
- Rambi Publications
- Hebrew language, Modern
- Arts -- Israel
- Translating and interpreting
- Translations
- Hebrew language, Medieval
- Israel -- Civilization
- Israel -- Intellectual life