Abstract
מטרתו של מאמר זה לפתוח צוהר אל טיבה של העברית השימושית ואל דרכי מימושה בקהילה הלשונית הצעירה באמצעות בחינת התכתובת השוטפת שניהלו אנשי המנגנון המנהלי של עיריית תל אביב בראשית תקופת המנדט. קורפוס זה מספק תיעוד של אחד מתחומי החיים הראשונים שהחלו להתנהל באופן בלעדי בעברית, ובחינתו מאפשרת גישה ישירה אל שימוש הלשון האותנטי של הכותבים, משום שלא עבר עריכה והשתמר בנוסחו המקורי. מרכזיותה של תל אביב במרקם החיים של היישוב אפשרה לאופציות הלשוניות שהיו דומיננטיות בה להשפיע על כיוון ההתפתחות של השפה, ואכן ניתן להצביע על המשכיות ועל מידה ניכרת של קרבה בין שימוש הלשון בקורפוס זה לבין העברית הבינונית של ימינו. לשון התכתובת המנהלית מסתמנת כאחד מן האפיקים שבהם ניתן לעקוב אחר תהליכי הסטנדרטיזציה של העברית החדשה. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | מאתיים וחמישם שנות עברית חדשה (קובץ בעריכת חיים א' כהן) |
| Place of Publication | ירושלים |
| Publisher | האקדמיה ללשון העברית |
| Pages | 143-176 |
| Number of pages | 34 |
| ISBN (Print) | 965481031X |
| State | Published - 2009 |
IHP publications
- IHP publications
- Eretz Israel -- History -- 1917-1948, British Mandate period
- Grammar, Comparative and general -- Verb
- Hebrew language -- Revival