Abstract
הספרות הרוסית היהודית כתופעה חברתית ואסתטית שיקפה את בעייתיות החיים הדו ערכיים של היהודים בקיסרות הרוסית, כפי שניסחה במימרה קצרה וקולעת המשורר יהודה ליב גורדון: 'היה אדם בצאתך ויהודי באוהלך'. הסתירה המובלעת בחיים אלו הייתה אמורה, באורח טבעי, למצוא את ביטוייה בהרהורים אמנותיים תואמים. לפיכך תהליך עיצובה של הספרות היהודית בשפה הרוסית חל ביחסי גומלין הדוקים עם הספרות הרוסית, כספרות אם, מחד גיסא, ועם הספרות בעברית וביידיש, כספרויות אחיות, מאידך גיסא. עובדה זו היא שהגדירה את הפנומנולוגיה של תיווך המייחדת את הסינתזות היהודיות הרוסיות החברתיות והאסתטיות, שנשאו אופי דו ערכי: הספרות הרוסית יהודית, שאיבדה לעתים מזומנות את הקורא הלאומי הטבעי שלה לא הצליחה לרכוש במקומו את לב הקורא הרוסי. בה בעת, הצמיחה וההוויה העתידית של התופעה הספרותית הרוסית יהודית במאה התשע עשרה ובמאה העשרים מראות כי היא סיפקה צרכים חברתיים חשובים, אף שהישגיה האמנותיים עמדו בסתירה לציפיות המחמירות של הקוראים. המאמר עוסק במאפייני הספרות הרוסית-יהודית ומתייחס, בין היתר, למוטיבים בולטים שלה: תיאור של 'היהודי' ו'הרוסי': היבדלות ושכנות; התפרקותה של הקהילה היהודית; האנטישמיות בגילוייה וצורותיה הרבגוניות; תיאור הווי החיים היהודי כקיום חסר שמחה ותקווה; ילדים; והגורל הנשי.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | תולדות יהודי רוסיה, מחלוקות פולין עד נפילת הקיסרות הרוסית, 1772-1917 (קובץ בעריכת איליה לוריא) |
| Place of Publication | ירושלים |
| Publisher | מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל |
| Pages | 364-375 |
| Number of pages | 12 |
| ISBN (Print) | 9789652272942 |
| State | Published - 2012 |
IHP publications
- IHP publications
- Jewish literature -- Russia
- Russian literature
- Jews in literature
- Children in literature
- Antisemitism in literature
- Women in literature
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver