Skip to main navigation Skip to search Skip to main content

​הפרנסה היא האחריות של בעלי: אלקוואמה (القوامة) והאדפטציה של תסריט החוזה המגדרי בקרב נשים מוסלמיות קרייריסטיות: [מתוך השער: שער מיוחד בנושא הצטלבותיות של מגדר ודתיות בעבודה]

Translated title of the contribution: Breadwinning Is My Husband’s Responsibility: Al-Qiwama (القوامة) and the Adaptation of the Gender Contract Script among Career-Oriented Muslim Women
  • עמליה סער
  • , ערין הווארי
  • , נור פלאח

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

המאמר עוסק בתפיסת העבודה בשכר בקרב נשים מוסלמיות דתיות בישראל, ומתמקד בשימוש שלהן במושג הקוראני אלקוואמה, מושג פטריארכלי לכאורה המכפיף נשים לבעליהן, אך נשים מאמינות רבות מבכרות לראות בו עיקרון של חמלה ולא של אי-שוויון. לתפיסתן, עקרון אלקוואמה מאפשר לנשים לעבוד בשכר מחוץ לבית אם הן רוצות בכך, אך פוטר אותן מאחריות לפרנסת המשפחה, וזו מוטלת בלעדית על בני זוגן. בהתבסס על 36 ראיונות מובנים למחצה, אנו מנתחות את המהלך הפרשני שנשים עושות כחלק מהמאמץ המתמשך שלהן לממש את עצמן כנשים מודרניות דתיות מול דיכוי רב-ממדי, ומוצאות שהמהלך מגלם אמביוולנטיות: הן מבקשות להשתלב בזירה הציבורית, לייצר זהות מקצועית, להשתכר באופן עצמאי ולקדם צדק מגדרי, בלי לוותר על ההגנה המגדרית המסורתית מול שוק עבודה תחרותי, גזעני ומפלה, שמלכתחילה פוגעים בסיכויי ההצלחה שלהן. תרומת המאמר היא בחשיפת גרסה דתית-תרבותית ספציפית של תסריט ״החוזה המגדרי״ המוכר בחברות רבות, והתחקות אחר הסוכנות של הנשים שמעניקות לו תרגום תרבותי ודתי.
Translated title of the contributionBreadwinning Is My Husband’s Responsibility: Al-Qiwama (القوامة) and the Adaptation of the Gender Contract Script among Career-Oriented Muslim Women
Original languageHebrew
Pages (from-to)83-104
Number of pages22
Journalסוציולוגיה ישראלית: כתב-עת לחקר החברה הישראלית
Volume27
Issue number1
StatePublished - 2026

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

  1. SDG 8 - Decent Work and Economic Growth
    SDG 8 Decent Work and Economic Growth

IHP publications

  • IHP publications
  • Arabs
  • Families
  • Feminism -- Religious aspects -- Islam
  • Labor market
  • Muslim women
  • Subsistence economy
  • Wages
  • Women employees
  • Women in Islam
  • Women, Arab
  • Work

Cite this