Abstract
המאמר מבקש להראות כי יוסף בן שמעון עיצב חלקים ניכרים מ'נאום טוביה בן צדקיה' בהשפעת סיפור ערבי בשם 'חדית' ביאצ וריאצ'. ניתוחה של מערכת הזיקות שבין שתי היצירות מלמד כי חלק מן הדמויות הפועלות בסיפור העברי, רכיבים מרכזיים בעלילתו, מבנה הסיפר, חלק מן התמות ולעיתים גם הניסוח הלשוני והססגוני לקוחים, בשינויים מסויימים חלקם משמעותיים, מן הסיפור הערבי. במהלך המאמר המחבר יציג את מערכת הזיקות שבין שתי היצירות, יבחן את השינויים שהכניס בן שמעון לתבנית הסיפור הערבי ויעמוד על המשמעות הספרותית הנודעת להם. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | שירת דבורה |
| Editors | חביבה ישי |
| Place of Publication | באר שבע |
| Publisher | הוצאת הספרים של אוניברסיטת בן-גוריון |
| Pages | 89-132 |
| Number of pages | 44 |
| ISBN (Print) | 6789655362794 |
| State | Published - 2019 |
IHP publications
- IHP publications
- Arabic fiction
- Influence (Literary, artistic, etc.)