חלון אל העבר: קורפוס הקלטות של עברית מדוברת משנות השישים - דוגמאות טקסטים

עינת גונן, ורד זילבר-ורוד, יעל רשף

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

המאמר מציג שלושה תמלילים לדוגמא מתוך הקלטות שנערכו בשנים 1960-1961. טקסטים אלה מעמידים לרשות המחקר דגומאות ללשון הדיבור כפי שנהגה בשנות השישים בקרב הדור המבוגר, ומאפשרים לבחון את ממדי השונות לעומת ממדי האחידות שהשתקעו בדיבורם של בני הדור הראשון לדיבור העברי. מובאים קטעי טקסט של שלושה דוברים שונים זה מזה בפרטיהם הביוגרפיים, המייצגים שלושה טיפוסי לשון נבדלים: דובר עברית ילידי ממוצא אשכנזי, דובר לא ילידי ממוצא אשכנזי שעלה לארץ מאירופה בשנות העשרים, ודובר עברית ילידי ממוצא ספרדי. ההבדלים בין שלושת הדוברים מרובים מאוד בתחום ההגייה, אך מוגבלים יותר במישורי הלשון האחרים, אף כי מידה של גיוון קיימת גם בהם.
Original languageHebrew
Pages (from-to)129-150
Number of pages22
Journalכרמלים: לחקר הלשון העברית ולשונות סמוכות
Volumeי"ב
StatePublished - 2016

IHP publications

  • IHP publications
  • Ashkenazim
  • Hebrew language -- Dialects
  • Hebrew language -- History
  • Hebrew language -- Phonetics
  • Hebrew language -- Spoken Hebrew
  • Hebrew language, Modern
  • Immigrant absorption -- Israel
  • Sabras
  • Sephardim -- Israel

Cite this