Abstract
המחברת דנה ברומנסה 'יוצאת נפשו של בן המלך', הרווחת בקרב היהודים הספרדים מארצות הבלקן, במאפייניה ובייחודה. מקור הרומנסה בימי הביניים בחצי האי האיברי, והיא מבוססת על סיפור מוכר מהמיתולוגיה היוונית – סיפורן של פרוקני ופילומלה, בנותיו של מלך אתונה. ניתוח נוסחיה השונים של הרומנסה מוביל למסקנות באשר לאופן התאמת הסיפור המיתולוגי לחברה היהודית והנוצרית בחצי האי האיברי, ולאחר הגירוש – למציאות החדשה בארצות הבלקן. השינויים המבניים, הלשוניים והתוכניים שחלו ברומנסה, והמעידים על זיקה לשירה העברית בספרד ועל מגמה ברורה של ייהוד, הביאו להתפתחות תת-טיפוס סיפורי הייחודי ליהודים הספרדים מארצות הבלקן.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 37-100 |
| Number of pages | 64 |
| Journal | פעמים: פרקי עיון במורשת ישראל במזרח |
| Volume | 117 |
| State | Published - 2008 |
IHP publications
- IHP publications
- Jews -- Morocco -- Tetouan
- Jews -- Balkan Peninsula
- Romances
- Jewish folk literature
- Jews -- Folklore
- Ladino poetry
- Mythology, Greek
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver