Abstract
כ"י ברלין, ספריית המדינה, Or. Qu. 576 (טיינשניידר 103), כתב יד תימני מראשית המאה השש עשרה הוא אוצר שנשתמרו בו מאות שירים עבריים מתור הזהב של שירת ספרד, לצד שירים תימניים. כיוון שלא כל שירי כתב היד מיוחסים בו למחברם, נדרשת בדיקה זהירה של השירים, בהשוואה לכתבי יד ולמקורות מקבילים, כדי לזהות את מחבריהם. לפני כמאה שנה זיהה המלומד יעקב נפתלי שמחוני כמה משיריו של ר' שלמה אבן גבירול בכתב היד. בהכללה חפוזה ייחס שמחוני למשורר קבוצה של 14 שירים, בהנחה שכל השירים הסמוכים לשירי אבן גבירול יצאו אף הם מתחת ידו. עד מהרה נתברר שלפחות אחד משירי הקבוצה אינו מאת אבן גבירול אלא מאת ר' יהודה הלוי. ואף שמכאן נובע שאין להנחתו של שמחוני עמידה, הנחה זו נתקבלה במחקר. במהדורת שירי אבן גבירול שפרסמו חיים נחמן ביאליק ויהושע חנא רבניצקי פורסמו כל 13 השירים האחרים כשירי אבן גבירול. ואף במהדורה הביקורתית שהוציאו לימים חיים בראדי וחיים שירמן, ושהושמטו ממנה שלושה משירי הקבוצה, עדיין פורסמו ללא ראיות מוצקות כמה שירים אחרים. במאמר זה נבדקים מחדש כל השירים שייחס שמחוני לאבן גבירול. מתברר כי לפחות שניים מהם, 'דודי אשר לבי בעיניו החליא' ו'כתב סתיו בדיו מטריו וברביביו', חוברו בידי משורר אחר, ר' שמואל הנגיד. כמה שירים אחרים שאלת מחברם תלויה ועומדת, ואין במידע העומד לרשותנו לעת עתה כדי לפתרה. אגב הדיון בשאלות הייחוס נוגע המאמר גם בנוסח השירים, ומציע קריאות משופרות בכמה מן השירים הנדונים.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 605-634 |
| Number of pages | 30 |
| Journal | תרביץ: רבעון למדעי היהדות |
| Volume | 83 |
| Issue number | 4 |
| State | Published - 2015 |
IHP publications
- IHP publications
- Hebrew poetry, Medieval
- Ibn Gabirol -- active 11th century
- Identification
- Jews -- Yemen (Republic)
- Manuscripts
- אבן-גבירול, שלמה -- 1021-1058
- זיהוי
- יהודי תימן
- כתבי יד
- שירה עברית של ימי הביניים
- שמחוני, יעקב נפתלי