Abstract
המאמר עוסק במכתב שכתב רבי ישראל אבו חצירא, המוכר יותר בשמו בערבית באבא סלי, בשבתו כדיין לכל מחוז תפלילאת בעיירה ארפוד. לשונו של המכתב מייצגת מכתבים רבים הדומים לו, שלשונם ערבית בעיקרה, ויש בה יסודות שנשאלו מהעברית ושוקעו בערבית.
| Translated title of the contribution | Arabic writing in the Maghreb and the Hebrew in it and from it - a letter by Rabbi Yisrael Abihsira as an example and a pattern |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 141-156 |
| Number of pages | 16 |
| Journal | כרמלים: לחקר הלשון העברית ולשונות סמוכות |
| Volume | י"ד |
| State | Published - 2021 |
IHP publications
- IHP publications
- Letter writing
- Abuhatsira, Yiśraʼel -- 1889-1984
- Jews -- Morocco
- Jews -- Morocco -- Tafilalt
- Hebrew language -- Idioms
- Jews -- Languages -- Hebrew influences
- Arabic language -- Influence on Hebrew
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver