Abstract
המאמר עוסק בהשפעת לשונותיהן של המעצמות הקולוניאליות האירופיות: איטלקית, צרפתית וספרדית על לשונם הערבית של יהודי צפון אפריקה, כפי שהדבר מתבטא בעיתונות שנכתבה בערבית יהודית ויצאה לאור במחצית הראשונה של המאה העשרים בלוב, תוניסיה, אלג'יריה ומרוקו. כמו כן נבחן השימוש במרכיב העברי בעיתונות הערבית יהודית של צפון אפריקה.
| Translated title of the contribution | Contact between Semitic and Romance Languages in Judeo-Arabic Journals from North Africa |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 101-128 |
| Number of pages | 28 |
| Journal | כרמלים: לחקר הלשון העברית ולשונות סמוכות |
| Volume | ט"ו |
| State | Published - 2024 |
IHP publications
- IHP publications
- Grammar, Comparative and general -- Morphology
- Hebrew language -- Revival
- Jewish press -- Africa, North
- Jews -- Africa, North
- Jews -- Languages -- Hebrew influences
- Judeo-Arabic language
- Judeo-Arabic newspapers
- Languages in contact
- Romance languages
- Terms and phrases