Abstract
במרכז מאמרו של אבישי בר–אשר עומדת 'הגדה די היטליר', חיבור שראה אור במרוקו במהלך מלחמת העולם השנייה, בעקבות המפנה במלחמה בצפון אפריקה, שבישר את הצלתם של היהודים באזור זה מידי הנאצים. החיבור, שנסדר על יסוד הגדה של פסח, מגולל את סיפור מלחמת העולם השנייה מנקודת מבטם של יהודי מרוקו, ומלמד פרק בקורות היהודים בצפון אפריקה בצל נוראות המלחמה. מחבר המאמר ההדיר את הטקסט בערבית–יהודית וצירף לו תרגום מוער לעברית בת זמננו ומבואות. במבואות הוא בוחן את החיבור בהקשרו ההיסטורי והספרותי, סוקר את המאורעות ההיסטוריים הנזכרים והנרמזים בהגדה, ודן בשאלות יסוד ספרותיות ולשוניות הקשורות בטקסט.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 137-196 |
| Number of pages | 60 |
| Journal | פעמים: פרקי עיון במורשת ישראל במזרח |
| Volume | 114-115 |
| State | Published - 2008 |
IHP publications
- IHP publications
- Haggadah
- Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Morocco
- Holocaust, Jewish (1939-1945), in literature
- Jewish literature -- Morocco