מחבר ובדיון, טלה וזאב: עיבודים עבריים של משלי 'איזופוס' מימי הביניים לראשית העת החדשה

Translated title of the contribution: A Lamb and a Wolf, an Author and Fiction: Hebrew Adaptations of Aesopian Fables From the Middle Ages to Early Modern Era

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

בשנת 1516, כארבעים שנה לאחר ראשית הדפוס העברי, וככל הידוע לראשונה אי פעם, הודפס בבית הדפוס של שמואל אבן נעמיאס אשר בקושטא, ספר שהיה במוצהר אנתולוגיה של חיבורים נרטיביים בעברית. האסופה הייתה נטולת שם וכונתה במהדורות שונות וגם בקטלוגים על שם החיבור שפתח אותה 'דברי הימים של משה רבנו'. הספר כולל סיפורים בודדים לצידם נכללו חיבורים שהם בעצם קובצי סיפורים קטנים בעלי עיקרון מאגד ברור. שני חיבורים נוספים היו המקאמה הידועה של דון וידאל בנבנשתי מסוף המאה ה-14 - 'מליצת עפר ודינה', וחיבור שניתן לו השם 'חידות איזופטו'. בהכללתם של שני חיבורים אלה באנתולוגיה זו יש כמה היבטים יוצאי דופן בהם ידון המאמר.
Translated title of the contributionA Lamb and a Wolf, an Author and Fiction: Hebrew Adaptations of Aesopian Fables From the Middle Ages to Early Modern Era
Original languageHebrew
Pages (from-to)495-537
Number of pages43
Journalתעודה
Volumeכח
StatePublished - 2017
Externally publishedYes

IHP publications

  • IHP publications
  • Books -- History
  • Hebrew literature
  • Hebrew literature, Medieval
  • Influence (Literary, artistic, etc.)
  • Maqamah
  • Parables

Cite this