Abstract
יש פעלים אחדים בארמית המקרא, הן במסורת טבריה הן במסורת בבל, המזדמנים בניקוד המשקף בניין פעל (פ"א בפתח עי"ן בצירי) במקום הבניין הצפוי פעל (פ"א בשוא, עי"ן בפתח). קיימת גם דוגמה של הבניין הסביל חוזר התפעל (פ"א בפתח, עי"ן בפתח) במקום הבניין הצפוי התפעל (פ"א בשוא, עי"ן בצירי) ואף דוגמה הפוכה: התפעל (פ"א בשוא, עי"ן בצירי) במקום התפעל (פ"א בפתח, עי"ן בפתח). אפשר לפרש את הניקודים הללו כטעויות גרדא, ברם כלום לפנינו רמז למעבר מבנין פעל (פ"א בשוא, עי"ן בפתח) לבנין פעל (פ"א בפתח עי"ן בצירי) ומבניין התפעל (פ"א בשוא, עי"ן בצירי) לבניין התפעל (פ"א בפתח, עי"ן בפתח) המקביל לתופעה ידועה בעברית של בית שני שנבעה ככל הנראה מן הסיבה שההוראה היוצאת מחוורת בבניין פיעל יותר מאשר בבניין קל, ולכן העבירו הדוברים פעלים יוצאים לבניין פיעל, כדי לסלק את אי-הבהירות בהבעת פעולה יוצאת.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | נטעי אילן (קובץ בעריכת משה בר-אשר ועירית מאיר) |
| Publisher | הוצאת כרמל |
| Pages | 153-157 |
| Number of pages | 5 |
| ISBN (Print) | 9789655404012 |
| State | Published - 2014 |
IHP publications
- IHP publications
- שפה ארמית
- Aramaic language
- בניינים (דקדוק)
- פעלים (דקדוק)
- Grammar, Comparative and general -- Verb
RAMBI Publications
- Rambi Publications
- Aramaic language, Biblical