@book{00f25b14fc7c4861afff95e13bfe88dc,
title = "מערכונים",
abstract = "{"}המערכונים - מחזות קצרים, מבדרים ומשעשעים המופיעים בקומדיה בדרך כלל בין מערכה אחת לשניה לצורך גיוון או בידור - זכו לפופולריות רבה לקראת סוף המאה השש-עשרה ובמאה השבע-עשרה. מיגל דה סרוונטס נחשב למחבר מערכונים מחונן ומקורי במיוחד. במרכזם של כל המערכונים עומדים קונפליקטים מוסריים בעלי השלכות חברתיות: תאוות בצע ונישואים בין גבר בא בימין לבחורה צעירה ב'הזקן הקנאי' ; חוסר נאמנות בין בני זוג ב'מערת סלמנקה' ; הדעות הקדומות בחברה ב-'תיאטרון בובות המופלא' וב-'הבחירה לראשות העיר דגנסו' ; חיי הבטלה ב'הבסקי המתחזה'; ההשפלה האנשית ב'הסרסור והאלמן' ; חוסר יעילותו של המנהל הציבורי ב'השופט והפוסק בדיני גירושים' או מאבק המעמדות ב'השומר הדאגן'. זה הומור במובן העמוק של המילה, ומפתיע לגלות גם את תפקידה המשוחרר של האישה. המערכונים בגרסתם השלימה רואים אור לראשונה בעברית בתרגומו של מנחם ארגוב. אחרית הדבר מאת פרופ' רות פין מהאוניברסיטה העברית בירושלים מראבת אותם לקורא ומדגישה את האקטואליות שלהם גם כיום.{"} -- כריכה אחורית.",
author = "סרונטס, {מיגל דה} and מנחם ארגוב",
editor = "רות פיין",
note = "מול השער: תצלום שער מהדורה ראשונה של החיבור, מדריד 1615. עמודים 216-231 כוללים אחרית דבר מאת רות פיין על אודות מיגל דה סרוונטס.",
year = "2017",
language = "עברית",
isbn = "9789657755983",
series = "מאגנס - קלאסיקה",
publisher = "הוצאת ספרים ע{"}ש י{"}ל מאגנס, האוניברסיטה העברית",
}