Abstract
המאמר בוחן את הבסיס הלשוני לאיחורה של מגילת רות. אחד השיקולים המכריעים לתיארוך זה הוא מציאותן של תופעות לשון מאוחרות במגילה, כגון ביטויים מלשון חז"ל והשפעות של הלשון הארמית. המחבר מקדיש את המאמר לבחינת אחת התופעות האלה: החילופים הרבים של צורות זכר ונקבה בלשון המגילה - צורות זכר במקום צורות נקבה ואולי צורות נקבה במקום צורות זכר. לאחר סקירת עמדות החוקרים שקדמו לו, ולאחר עיון מדוקדק במגילה הוא מגיע למסקנה שהתופעה המדוברת איננה תופעה לשונית אלא תופעה ספרותית, ושצורות הלשון השונות במגילה מאפיינות את דרכי התבטאותם של הדוברים השונים. לטענתו אין בכוח התופעות הלשוניות הללו ללמדנו דבר בנוגע לזמן החיבור וסדר הדיון צריך להיות הפוך: רק תשובה עצמאית על שאלת זמן החיבור, תשובה שאינה תלויה בלשון, תעזור בפתרון השאלה ההיסטורית הלשונית בדבר חדירתן של צורות לשון של חז"ל ללשון הדיבור.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 25-42 |
| Number of pages | 18 |
| Journal | שנתון לחקר המקרא והמזרח הקדום |
| Volume | 18 |
| State | Published - 2008 |
IHP publications
- IHP publications
- Bible -- Hemeneutics
- Bible -- Ruth
- Grammar, Comparative and general -- Morphology
- Hebrew language -- Phonology
- Hebrew language, Biblical
- Hebrew language, Talmudic
- Languages in contact