Abstract
בכתביו משנות התשעים של המאה השלוש עשרה הזכיר ר' משה בן שם טוב די ליאון חיבור פרשני פרי עטו ושמו ('ספר הפרדס' או 'ספר פרדס'), שהוקדש כעדותו לביאור משמעותם הצפונה של סיפורים מקראיים ואשר כונה על שם ארבע דרכי הפרשנות פשט -רמז-דרש -סוד (נוטריקון פרד"ס). המאפיינים שאפיין די ליאון את הספר, שהוחזק עד כה אבוד, מתאימים לקטעי שאלות ותשובות פרשניות על סיפורי המקרא שכתב. החלק הראשון במאמר בוחן את דרך ההדרתם של קטעי השאלות והתשובות האלה בעבר. הקטעים נקבצו באופן בלתי מבורר והוהדרו בלא הבחנה בצד קטעים מחיבורים אחרים. לאור בחינת כל כתבי היד שבהם נמסרו, מוצעת רשימה מבוררת של הקטעים ומוצע שחזור של סדרם המקורי. לאחר מכן בחלק השני מוצגות כמה ראיות בעד זיהוי קטעים פרשניים אלה כשרידיו של 'ספר הפרדס' – זאת בייחוד מתוך בחינת מאפייניו הייחודיים של הספר בידי מחברו, די ליאון, במקומות שבהם מנה את מאפייניו. החלק השלישי במאמר עוסק בשאלת הזיקה בין קטעי השו"ת (לשיטתנו: 'ספר הפרדס') לביןיחידות טקסטואליות מקבילות בספר ה'זוהר' ; ומוצעת הצעה חדשה לראות בשני הגופים הספרותיים הללו ביטויים שונים ליצירה פרשנית שנוצרה במקביל בשפות שונות וגם בסוגות שונות. לאחר מכן מוקדש החלק הרביעי לבירור מורחב של השיטה הפרשנית בבסיס הביאורים הקבליים לסיפורי המקרא ב'שאלות והתשובות' שב'ספר הפרדס', והדיון מתמקד בכמה נושאים: היחס בין הפשט ושימורו לבין דרכי פרשנות אחרות של המקרא;שילוב שיטות פרשניות שונות – פרשנות טיפולוגית, ביאור פיגורטיבי ודרך הפרשנותהאלגוריסטית; היחס לסיפורי התורה כלבוש; והזיקה בין ריבוד פרשני לריבוד אונטולוגי.ב נ ס פ ח ל מ א מ ר מוצגת מהדורה מבוררת ומוערת לכל הביאורים לסיפורי המקרא (שרידי ספר הפרדס?) על יסוד כמה כתבי יד.
| Translated title of the contribution | R. Moses de León's Sefer haPaRDeS and the Zoharic Commentaries on Biblical Narratives |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 1-71 |
| Number of pages | 71 |
| Journal | JSIJ, כתב עת אלקטרוני למדעי היהדות |
| Volume | 24 |
| State | Published - 2024 |
IHP publications
- IHP publications
- Zohar
- Bible -- Criticism, interpretation, etc
- Identification