ספר יחזקאל

Translated title of the contribution: The book of Ezekiel

משה גושן-גוטשטיין, שמריהו טלמון, גילן מרכוס, משה בר אשר (Annotator), ישראל ייבין (Annotator), ישעיהו מאורי (Annotator), בנימין קדר (Annotator), שרגא אסיף (Annotator), דוד וייסרט (Annotator), רפאל זר (Annotator), נועם מזרחי (Annotator), שלמה נאה (Annotator)

Research output: Book/ReportBook

Abstract

נוסח הפנים של מהדורת ספר יחזקאל משקף את כתר ארם צובה, כתב היד החשוב ביותר של נוסח המסורה הטברני במסורת בן אשר. מתחת לו סדורים ארבעה אפרטים המביאים חילופי גרסאות מעדי הנוסח הקדומים: (א) התרגומים העתיקים – תרגום השבעים ליוונית, הוולגטה ללטינית, תרגום יונתן לארמית והפשיטתא לסורית; (ב) מגילות מדבר יהודה וציטוטי המקרא בספרות חז"ל; (ג) מבחר קטעי גניזה וכתבי יד עבריים 'חוץ-מסורתיים'; (ד) כתבי יד של אסכולות מסרנים שונות עד למהדורת מקראות גדולות של יעקב בן חיים. -- אתר מאגנס
Translated title of the contributionThe book of Ezekiel
Original languageHebrew
Place of Publicationירושלים
Publisherהוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית
Number of pages344
ISBN (Electronic)9789657759677, 9654931869
ISBN (Print)9789654931861, 9654931869
StatePublished - 2004

Publication series

Nameתורה, נביאים, כתובים - מהדורת האוניברסיטה העברית בירושלים = The Hebrew University Bible

Bibliographical note

חוקרים עמיתים: משה בר-­אשר, ישראל ייבין, ישעיהו מאורי, בנימין קדר
ראשי המדורים: שרגא אסיף, דוד וייסרט, רפאל זר, נועם מזרחי, שלמה נאה
עוזרי מחקר: גבריאלה סרה, יונתן שגיב, אורי גבאי, נהמיה גורדון, רננה גרינולד, יפעת מוניקנדם, לביא שי

מלאכת העורכים תלויה בחומר שהכינו ראשי המדורים וחברי הצוות: נוסח הפנים והמסורה ­ רפאל זר, רננה גרינולד, נחמיה גורדון ורונאלה מרדלר; תרגום­השבעים והוולגטה ­ דוד וייסרט, בנימין קדר, גילן מרכוס, גבריאלה סרה ושפרה שנול; תרגום יונתן והפשיטתא ­ שרגא אסיף וצ'רלס מיהאן; מגילות מדבר יהודה ­ נועם מזרחי, ובשלב מוקדם גם יונתן בן­דב; ספרות חז"ל ­ שלמה נאה, יונתן שגיב, אורי גבאי ויפעת מוניקנדם, ובשלב מוקדם גם ישעיהו מאורי ומנחם בן­ישר; קטעי גניזה ­ ישראל ייבין; כתבי­יד עבריים מאוחרים ­ נועם מזרחי, יונתן שגיב ואורי גבאי; כתבי­יד קדומים ­ ישראל ייבין, רפאל זר, לביא שי ורננה גרינולד, וכן סייעו יונתן שגיב, נועם מזרחי, רונאלה מרדלר וגלית קדם. גילן מרכוס הוסיף את ההפניות לספרות המחקר בעזרת שפרה שנול. חילופי הגרסאות במובאות מן המקרא שבתלמוד הבבלי הועתקו עבורנו על­פי בקשתנו על­ידי מכון התלמוד הישראלי השלם של יד הרב הרצוג בירושלים, מתוך אוסף שינויי הנוסחאות לכל התלמוד הבבלי שנרשמו על­פי השוואת כתבי­יד, כולל קטעי הגניזה ודפוסים ראשונים של התלמוד. תודתנו נתונה לעובדי המכון ולמנהלו הרב יהושע הוטנר.

Keywords

  • Bible Ezekiel -- Criticism, Textual
  • Bible. Ezekiel Criticism, Textual
  • תנ"ך. יחזקאל ביקורת הנוסח

DanaCode

  • DanaCode
  • 004501011022
  • hardcover
  • 004500052576
  • electronic book

Fingerprint

Dive into the research topics of 'The book of Ezekiel'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this