עבור מי חובר התנ"ך של רבי משה אראג'יל (תנ"ך אלבה 1433)?

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

תנ"ך אלבה הוא שמו של כתב יד מאויר והתרגום הראשון של התנ"ך ופרשנויותיו לשפה הקסטיליאנית. כתב היד אינו מהווה רק תרגום מילולי של התנ"ך, אלא כולל בתוכו גם פרשנויות.כתב היד והתרגום נכתבו בידי רבי משה ארגל מהעיר Maqueda פרובינציית טולדו . העתקתו הסתיימה בשנת 1430. כולל 513 דף, ובהם 334 מיניאטורות, חלקן בזהב וכסף.התרגום של התנ"ך נעשה בתקופת מלכותו של חואן השני מלך ארגון במצוות איש הכנסיה דון לואיס דה גוזמן מקאלאטראווה Calatrava la Vieja . מאז המאה ה-18 הוא בבעלות משפחת הדוכס מאלבה. ושמור היום בספריית ארמון דה ליריה Palacio de Liria במדריד. (מתוך המאמר)
Original languageHebrew
Title of host publicationורב יעבוד צעיר (קובץ בעריכת רם בן שלום, אורה לימור, עודד עיר-שי)
Place of Publicationירושלים
Publisherכרמל
Pages335-390
Number of pages56
StatePublished - 2022

IHP publications

  • IHP publications
  • Bible
  • Bible -- Translating
  • Christianity -- Relations -- Judaism
  • Jews -- Spain -- Castile
  • Judaism -- Relations -- Christianity

Cite this