Abstract
לגבי המצב בחקר הלהגים המדוברים במגרב, עד היום טרם נחקר המרכיב מהלשונות הרומאניות אפילו בלהג מדובר אחד מפי דוברים בני השכבה החברתית הלא משכילה. מחקר כזה יש בו כדי לתת לנו תמונה של היקף היסודות השאולים מלשונות אירופה בלשונם של אנשים לא משכילים, שלא הכירו כלל את השפות שמהן נשאבו היסודות השאולים. מחקר כזה מאפשר לחקור את גלגוליהם של היסודות הללו בלשון השואלת ואת התפקידים שהם מילאו בה. המחקר מתמקד בחקר הסוגיות הבאות: א. ישן וחדש. ב. זוגות של מילים נרדפות - אחת ערבית ואחת ספרדית או צרפתית. ג. פעלים שאולים. ד. חיוניות ויצירה ביסודות השאולים. ה. נוספות.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 25-43 |
| Number of pages | 19 |
| Journal | מסורות: מחקרים במסורות הלשון ובלשונות היהודים |
| Volume | י"ח |
| State | Published - 2016 |
IHP publications
- IHP publications
- Judeo-Arabic language
- Jews -- Africa, North
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver