“…ההשראה לכתיבת הספר באה מצפייה לילית בעטלפים ומהאזנה לקולם. הרגש מעורב בשכל, הפרשנות נאחזת בטקסט או בתמונה ולעתים ממשיכה הלאה אל עולמות פנימיים. מאיה עוסקת במחקר ובטיפול בעטלפים וכותבת שירה, ודרור כותב וחוקר ספרות, בשנים האחרונות בדגש על ספרות שעניינה בעלי חיים. העטלף הוא יונק פלאי ואנו רצינו להאיר את סיפורו באור חדש ולספרו מכמה נקודות מבט. זה אינו ספר מדעי. ספרנו אינו עוסק במישרין בזואולוגיה או בביולוגיה של העטלף. אנו מבקשים לספר את סיפורו של העטלף ולתאר הדים אחדים שעורר אצל סופרים, דרשנים, משוררים ואמנים, בתרבות העברית ובתרבויות רחוקות. תקוותנו היא שהרהורים ועובדות אלו יביאו את הקורא לבחון מחדש את דעותיו ואת תפיסותיו באשר לעטלפים, ואולי באשר לבעלי חיים בכלל. מניסיוננו, אדם שראה עטלף פנים אל פנים והישיר מבט אל תוך עיניו לא יוכל עוד לחשוש ממנו. ספר זה מבקש להישיר את המבט.”--
| Original language | Hebrew |
|---|
| Place of Publication | רמת גן |
|---|
| Publisher | עילמור |
|---|
| Number of pages | 103 |
|---|
| State | Published - 2019 |
|---|