'פסנתר ישן, כמה תמונות יהודיות על הקירות': חילופי דיוקנאות ושינויי עתים במחזות שלום עליכם

ישראל ברטל

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

מנקודת מבטו של ההיסטוריון, חושפים גלגולי הפורטרטים בתפאורות המחזות של שלום עליכם תמורות תכופות ומהירות שהתחוללו בתרבות יהודי מזרח אירופה. גלריית התמונות ההולכת ומשתנה משנות השמונים של המאה התשע עשרה ועד ימי מלחמת העולם הראשונה מייצגת שלבים בתהליך האקולטורציה של יהודי האימפריה הרוסית. ניתן למצוא בה מעין תיעוד אתנוגרפי שהקפיא, כמו בסדרת צילומים נייחים המוצגים בתערוכה, את עיצוב הפנים המתחלף של הבית היהודי למן התקופה שקדמה לקליטת השפעות התרבות העירונית המרכז אירופית ועד לזמן שבו נעלמו לחלוטין מאותו בית סימני הזהות היהודית המיוחדת. המאמר עוסק בהוראות התפאורה במערכה הראשונה של המחזה "קשה להיות יהודי" לשלום עליכם. הדיוקנאות התלויים על הקיר לא שימשו רק כמסמנים של זמן ומקום עבור הצופים. הם גם ייצגו שלבים בהתהוותה של תרבות יהודית מסוג חדש שניהלה, וממשיכה לנהל, רב־שיח עם התרבות האשכנזית הטרום־מודרנית.
Original languageHebrew
Title of host publicationתמונת עבר (קובץ בעריכת עזרא מנדלסון)
Place of Publicationירושלים
Publisherמרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי
Pages301-316
Number of pages16
ISBN (Print)9789652273406
StatePublished - 2017

IHP publications

  • IHP publications
  • Ethnology
  • Portraits

Cite this