Abstract
עיקר חשיבותו של השרח המגרבי הוא בלשון המשתקפת בו. היום ידועות לנו במידה מרובה מסורות קהילת מכנאס ומסורת קהילת פאס והמסורות שבעל-פה מתאפילאלת ומתודגה. נקל לראות שמסורות הערים קירבו את לשון השרח לערבית המדוברת, אבל מסורות תאפילאלת ותודגה, הגם שיש בהן קרבה לערבית המדוברת, משמרות קווים במילון ובדקדוק המעידים על לשונות שנהגו לפני מאות השנים ולא נשרדו במסורת השרח של הערים הנזכרות.
| Translated title of the contribution | Conservative linguistic features in the Oral Sharh of the Maghreb |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 51-64 |
| Number of pages | 14 |
| Journal | מסורות: מחקרים במסורות הלשון ובלשונות היהודים |
| Volume | כא-כב |
| State | Published - 2022 |
IHP publications
- IHP publications
- Hebrew language -- Translating into Arabic
- Bible -- Criticism, interpretation, etc
- Arabic language -- Dialects
- Jews -- Morocco -- Tūdghah
- Jews -- Morocco -- Tafilalt
- Translating and interpreting
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver