Abstract
המאמר בוחן את הקדמותיו של רס"ג לפירושיו למקרא כמסמך היסטורי, תוך התמקדות בהשפעות תרבותיות על הספרות היהודית-ערבית בימי הביניים. מטרת המחקר היא לזהות את הדגמים הספרותיים שהשפיעו על רס"ג, מעבר להשפעה המוסלמית הכללית, ולהצביע על מקורותיהם. המאמר מציג את רס"ג כדמות מרכזית בחידוש הספרות הרבנית, ומציין כי הוא אינו הראשון שכתב הקדמות או פירש את המקרא בערבית, אך הוא הראשון שפירושיו והקדמותיו נשתמרו במלואם. המחקר מדגיש כי ההקדמות של רס"ג סוטות מהמתכונת הקלאסית של ההקדמות הפילוסופיות היווניות, ומציגות דגם ייחודי שבו ההקדמה משקפת את נושא הספר המקראי המפורש. באמצעות השוואה עם פרשנות סורית נוצרית, המאמר מראה כי רס"ג אימץ מרכיב סגנוני-מבני ורכיב תוכן (כגון דיון בסוגי הדיבור האלוהי בספר תהלים) המצויים בפרשנות הסורית. המסקנה היא שהדגם הספרותי המרכזי לפירושי רס"ג ולהקדמותיו מקורו בפרשנות הנוצרית הסורית, אשר עברה התאמה לשפה הערבית ולדת היהודית, ושולבו בה גם השפעות מוסלמיות ותגובות למאבקים פנים-יהודיים, כגון הוויכוח עם הקראים.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | דבר דבור על אופניו |
| Subtitle of host publication | מחקרים בפרשנות המקרא והקוראן בימי הביניים : מוגשים לחגי בן-שמאי |
| Editors | חגי בן-שמאי, מאיר מיכאל בר אשר, סימון הופקינס, שרה סטרומזה, ברונו קיזה |
| Place of Publication | ירושלים |
| Publisher | מכון בן-צבי לחקר קהילות ישראל במזרח, יד יצחק בן-צבי והאוניברסיטה העברית בירושלים |
| Pages | 193-204 |
| Number of pages | 12 |
| ISBN (Print) | 9789652351159, 9652351156 |
| State | Published - 2007 |
IHP publications
- IHP publications
- Bible -- Criticism, interpretation, etc
- Judeo-Arabic literature
- Arabic literature
- Middle Ages
- Karaites
- Arab countries -- Culture
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver