Abstract
המאמר מציג עיון ראשוני בטקסטים שהתפרסמו בעיתוני ארץ-ישראל בשלהי העשור הראשון של המאה העשרים. תקופה זו מספקת נקודת מבט ייחודית על תהליך התבססותה של העיתונות העברית ביישוב היהודי בארץ ישראל משום שבמשך כשלוש שנים פעלו בה זה בצד זה שלושה עיתונים - "חבצלת", "הצבי" ו"הפועל הצעיר" - המייצגים שכבות כרונולוגיות נבדלות בתולדות היישוב. "חבצלת", שיצא לאור לראשונה ב-1863 ונסגר ב-1911, היה שופרו של היישוב הישן ושיקף השתקפות וערכים מסורתיים. "הצבי" של אליעזר בן יהודה, שפעל בהפסקות בין השנים 1884 ו-1915, נתן ביטוי לצמיחת היישוב החדש בתקופת העלייה הראשונה ושיקף את הלכי הרוחות החדשים שהחלו לנשב בארץ בתקופה זו. "הפועל הצעיר", שגיליונו הראשון יצא לאור ב-1907, היה ביטאונה של הסתדרות הפועלים, שבה התאגדו רבים מאנשי העלייה השנייה. עיתון זה נתן במה לאנשי העלייה השנייה החלוצית, ומראשיתו ועד סגירתו בשנת 1970 ייצג את ערכי תנועת העבודה. מטרת המאמר היא להציג בעזרת דוגמאות טקסטואליות כמה מקווי הלשון והסגנון המציינים את המעבר מתקופת הראשית של העיתונות העברית בארץ-ישראל אל פעילות עיתונאית מודרנית. העיון בטקסטים מאפשר לשרטט את מצבה של העברית בראשית התבססותה בקהילה הלשונית ולזהות נקודת מוצא המאפשרת לעקוב אחר תהליכי השינוי שחלו בלשון העיתונאית במעבר ללשון ימינו.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 327-344 |
| Number of pages | 18 |
| Journal | לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה |
| Volume | עו |
| Issue number | ג |
| State | Published - 2014 |
IHP publications
- IHP publications
- עיתונות עברית -- ארץ ישראל
- Hebrew periodicals -- Eretz Israel
- חבצלת (עיתון)
- Ḥavatselet
- הצבי (עיתון)
- הפועל הצעיר (כתב-עת)
- שפה עברית -- תקופה מודרנית
- Hebrew language, Modern
- תחיית הלשון העברית
- Hebrew language -- Revival
- חידושי לשון בעברית
- Hebrew language -- New words
RAMBI Publications
- Rambi Publications
- Ḥavatzelet (Jerusalem)
- ha-Tsevi (Jerusalem)
- הפועל הצעיר (תל אביב : תרס"ח-תש"ל)
- Newspapers -- Eretz Israel -- History
- Hebrew language, Modern