Abstract
גדעון טיקוצקי משחזר באמצעות התכתבותם של ריבנר וש"י עגנון לא רק את ידידותם הממשית אלא גם את מפגשם עם התרבות הגרמנית "מִשְׁנֵי עִבְרֵי הַזְּמַן", לפני מלחמת העולם ולאחריה, ומתוך עמדה כפולה: משיכה אל התרבות המערב והמרכז־אירופית – ה"אוניברסלית" – ובה־בעת חשש מפני אובדן הזהות המקורית, המזרח־אירופית והיהודית. במוקד המאמר קריאה חדשה בסיפורו הנודע של עגנון "ביער ובעיר" מבעד לפרשת תרגומו לגרמנית ביד ריבנר. קריאה זו מעמידה במרכזה את האפשרות לדיאלוג יהודי-נוצרי במאה העשרים על ידי חזרה משותפת אל העברית, לאו דווקא כשפה מודרנית המשמשת לתקשורת יומיומית אלא כשפת קודש אניגמטית ואזוטרית שלה סגולות מאגיות. שער שלישי: ריבנר בשיחה עם זולתו
| Translated title of the contribution | Two who entered the Forest: Tuvia Rubner and S.Y. Agnoni's Meeting at the Crossroad |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 155-188 |
| Number of pages | 34 |
| Journal | בקורת ופרשנות: כתב-עת למחקר ספרות עם-ישראל |
| Volume | 49-50 |
| State | Published - 2025 |
IHP publications
- IHP publications
Cite this
- APA
- Author
- BIBTEX
- Harvard
- Standard
- RIS
- Vancouver