שרח לפיוט "מי כמוך" לרבי יהודה הלוי בערבית יהודית מאלג'יריה

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

במאמר נבחנים מאפייני השרח לפיוט "מי כמוך" שכתב ריה"ל לשבת זכור, פיוט שזכה למעמד קנוני בקהילות ספרד והמזרח. בשרח זה ניכרת לשון גבוהה יחסית, אשר נשזרו בה יסודות להגיים מקומיים מחד ותופעות שמרניות מאידך. כן נדונים מאפייני התרגום של פיוט זה מקונסטנטין (מזרח אלג'יריה), אשר הועלה על הכתב בידי הרב יוסף בן דוד גנאסיה Refereed/Peer-reviewed
Original languageHebrew
Pages (from-to)315-369
Number of pages55
Journalמסורות: מחקרים במסורות הלשון ובלשונות היהודים
Volume13-14
StatePublished - 2006

IHP publications

  • IHP publications

Cite this