TY - JOUR
T1 - Condition(AL)S of repayment
T2 - P.CLT 10 reconsidered
AU - Cromwell, Jennifer
AU - Grossman, Eitan
PY - 2010
Y1 - 2010
N2 - This article is a re-edition of P. CLT 10, which was originally published with minimal commentary, no image, and a number of transcription errors. Subsequent published translations improved understanding of the text, but were not made in consultation with the original manuscript. The re-edition of the text, with the first published image of this document, is accompanied by a linguistic analysis. This highlights a number of grammatical features characteristic of Theban legal documents such as the performative and the negative protatic. Addressing them explicitly paves the way for a better understanding of such texts, which are often difficult to interpret.
AB - This article is a re-edition of P. CLT 10, which was originally published with minimal commentary, no image, and a number of transcription errors. Subsequent published translations improved understanding of the text, but were not made in consultation with the original manuscript. The re-edition of the text, with the first published image of this document, is accompanied by a linguistic analysis. This highlights a number of grammatical features characteristic of Theban legal documents such as the performative and the negative protatic. Addressing them explicitly paves the way for a better understanding of such texts, which are often difficult to interpret.
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=80052496983&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.1177/030751331009600108
DO - 10.1177/030751331009600108
M3 - ???researchoutput.researchoutputtypes.contributiontojournal.article???
AN - SCOPUS:80052496983
SN - 0307-5133
VL - 96
SP - 149
EP - 160
JO - Journal of Egyptian Archaeology
JF - Journal of Egyptian Archaeology
ER -