Coreferential Dative Constructions in Syrian Arabic and Modern Hebrew

Nisrine Al-Zahre, Nora Boneh

Research output: Contribution to journalReview articlepeer-review

22 Scopus citations


In this paper we will provide a description of what we term here the Coreferential Dative Construction.The languages under consideration are Syrian Arabic, which has never been studied before from this respect, and Modern Hebrew. We will show that this construction, related to other constructions containing non-selected datives, expresses the speaker's stance or emotional attitude towards the described eventuality by seeing it as having weak relevance. We will also show that the most important grammatical difference between the two languages is that in Syrian Arabic the presence of the Coreferential Dative obligatorily triggers a special type of modification in the VP: it must be modified by an attenuative vague measure. The comparative approach will help to shed new light on previous analyses of Modern Hebrew data.

Original languageAmerican English
Pages (from-to)248-282
Number of pages35
JournalBrill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics
Issue number1
StatePublished - 2010

Bibliographical note

Publisher Copyright:
© 2010 Koninklijke Brill NV, Leiden.


  • Coreferential Dative
  • Event modification
  • Modern Hebrew
  • Non-selected datives
  • Speaker's Stance
  • Syrian Arabic


Dive into the research topics of 'Coreferential Dative Constructions in Syrian Arabic and Modern Hebrew'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this