German-Hebrew symbiosis: On the poetics of self-translation in Manfred Winkler's Kafka adaptations

Jan Kuhne

doi:10.1515/naha-2024-0030

German-Hebrew symbiosis: On the poetics of self-translation in Manfred Winkler's Kafka adaptations

Jan Kuhne

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Original language	English
Number of pages	34
Journal	Naharaim
DOIs	https://doi.org/10.1515/naha-2024-0030
State	Published - 12 Sep 2025

Keywords

German-Hebrew studies
German-Jewish symbiosis
Self-translation
Translingualism
Transmediality

Access to Document

10.1515/naha-2024-0030

Cite this

@article{8e75c98ed7f345988273c51f1bc3d81c,

title = "German-Hebrew symbiosis: On the poetics of self-translation in Manfred Winkler's Kafka adaptations",

keywords = "German-Hebrew studies, German-Jewish symbiosis, Self-translation, Translingualism, Transmediality",

author = "Jan Kuhne",

year = "2025",

month = sep,

day = "12",

doi = "10.1515/naha-2024-0030",

language = "אנגלית",

journal = "Naharaim",

issn = "1862-9148",

publisher = "de Gruyter",

}

TY - JOUR

T1 - German-Hebrew symbiosis

T2 - On the poetics of self-translation in Manfred Winkler's Kafka adaptations

AU - Kuhne, Jan

PY - 2025/9/12

Y1 - 2025/9/12

KW - German-Hebrew studies

KW - German-Jewish symbiosis

KW - Self-translation

KW - Translingualism

KW - Transmediality

UR - https://www.webofscience.com/api/gateway?GWVersion=2&SrcApp=starter5-25&SrcAuth=WosAPI&KeyUT=WOS:001576149300001&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL

U2 - 10.1515/naha-2024-0030

DO - 10.1515/naha-2024-0030

M3 - ???researchoutput.researchoutputtypes.contributiontojournal.article???

SN - 1862-9148

JO - Naharaim

JF - Naharaim

ER -

German-Hebrew symbiosis: On the poetics of self-translation in Manfred Winkler's Kafka adaptations

Keywords

Access to Document

Other files and links

Cite this