Background: The hepatitis C virus (HCV) is one of the major risk factors for the development of hepatocellular carcinoma (HCC). Nevertheless, transgenic mice which express the whole HCV polyprotein (HCV-Tg) do not develop HCC. Whereas chronic HCV infection causes inflammation in patients, in HCV-Tg mice, the host immune reaction against viral proteins is lacking. We aimed to test the role of HCV proteins in HCC development on the background of chronic inflammation in vivo. Methodology/Principal Findings: We crossed HCV-Tg mice that do not develop HCC with the Mdr2-knockout (Mdr2-KO) mice which develop inflammation-associated HCC, to generate Mdr2-KO/HCV-Tg mice. We studied the effect of the HCV transgene on tumor incidence, hepatocyte mitosis and apoptosis, and investigated the potential contributing factors for the generated phenotype by gene expression and protein analyses. The Mdr2-KO/HCV-Tg females from the N2 generation of this breeding (having 75% of the FVB/N genome and 25% of the C57BL/6 genome) produced significantly larger tumors in comparison with Mdr2-KO mice. In parallel, the Mdr2-KO/HCV-Tg females had an enhanced inflammatory gene expression signature. However, in the N7 generation (having 99.2% of the FVB/N genome and 0.8% of the C57BL/6 genome) there was no difference in tumor development between Mdr2-KO/HCV-Tg and Mdr2-KO animals of both sexes. The HCV transgene was similarly expressed in the livers of Mdr2-KO/HCV-Tg females of both generations, as revealed by detection of the HCV transcript and the core protein. Conclusion: These findings suggest that the HCV transgene accelerated inflammation-associated hepatocarcinogenesis in a host genetic background-dependent manner.