Quantum dynamics and breakdown of classical realism in nonlinear oscillators

The leading nonclassical term in the quantum dynamics of nonlinear oscillators is calculated in the Moyal quasi-trajectory representation. The irreducibility of the quantum dynamics to phase-space trajectories is quantified by the discrepancy of the canonical quasi-flow and the quasi-flow of a general observable. This discrepancy is shown to imply the breakdown of classical realism that can give rise to a dynamical violation of Bell's inequalities.