@inbook{1ddc497421cc45ae80b1a63446262d7a,
title = "The Israeli Translation Controversy: What about and Where to?",
abstract = "This article looks into the controversy around the two Israeli translations of The Lord of the Rings into Hebrew. The older (and more archaic-literary) translation by Ruth Livnit is compared with the more recent (and more modern-technical) one by Emanuel Lottem. Supporters of each translation are given the opportunity to voice their opinions.",
keywords = "English literature, 1900-1999, Tolkien, J. R. R. (1892-1973), The Lord of the Rings (1954-1955), novel, Hebrew language translation",
author = "Danny Orbach",
year = "2004",
language = "אנגלית",
isbn = "9783952142493",
series = "Cormar{\"e} Series",
publisher = "Walking Tree",
pages = "53--66",
editor = "Thomas Honegger",
booktitle = "Translating Tolkien",
}